燕园的清晨,霜意渐浓。俄语精读课的教室,位于一栋老式教学楼的三楼,窗户高大,光线充足。
深秋的阳光斜射进来,在磨得发亮的木质地板上投下大片明亮的光斑,能清晰看见空气中浮动的微尘。
教室里坐得满满当当,西语系俄语专业五二级的四十多名新生,济济一堂。
大多数人脸上还带着初入大学的兴奋和对未来的憧憬,也有一丝面对全新、据说难度颇高的专业课程的紧张。
林安坐在靠窗的中间位置,穿着被洗得发白的蓝色学生装,领口的扣子一丝不苟地扣着。
面前摊开的是学校新发的、还散发着油墨香的俄语精读教材。
旁边放着他自己带来的、沈文渊早年用过的一本俄文原版语法书和那本与秦伯益共同校注的《声韵学发微》。
林安的坐姿很端正,目光平静地注视着讲台方向。
上课铃响过片刻,教室门被推开,一位老先生夹着讲义,步履沉稳地走了进来。
教室里瞬间安静下来,不少学生好奇地打量着这位即将授课的老师。
老先生看起来六十出头,头发已全白,但梳理得整整齐齐,一丝不乱。
身材中等,略显清瘦,穿着一身熨烫得极为挺括的深灰色中山装,风纪扣扣得严严实实。
面容清癯,颧骨略高,鼻梁上架着一副老式的金丝边眼镜。
镜片后的眼睛并不算大,但目光扫过教室时,却带着一种难以言喻的穿透力,温和中透着锐利,沉静里蕴藏着阅尽世事的沧桑。
老者没有立刻开口,只是将讲义放在讲台上,摘下眼镜,用一方雪白的手帕轻轻擦拭了一下镜片,又缓缓戴上。
这个简单的动作,却带着一种从容不迫的气度,让教室里本就不高的私语声彻底消失了。
“同学们好。我姓顾,顾明远。本学期,由我来为大家讲授俄语精读。”他的声音不高,但异常清晰平稳。
带着一种经过岁月沉淀的醇厚,普通话极其标准,几乎听不出什么口音,但语调和用词,又隐约透着一种不同于寻常教师的、特殊的韵律感。
顾明远。林安心头微微一动。这个名字,他似乎在沈文渊偶尔提及的故人旧事中,模糊地听到过。
好像是一位很有资历、经历丰富的老先生,具体却不甚了了。
顾明远没有过多的开场白,直接切入正题:“语言学习,首重精准。音要准,形要准,义要准。
而精读,便是锤炼这‘精准’二字的不二法门。
今天,我们先从最基本,也最容易出错的语言语调开始。”
顾明远没有看教材,而是转身在黑板上,用极其流畅、优美的花体俄文,写下了一行句子。
然后,转过身,用清晰、缓慢、但异常纯正、带着某种古典韵味的莫斯科口音,将这行句子朗读了一遍。
“请跟读。”他的目光平静地扫过全班。
教室里响起了参差不齐、带着各种奇怪口音的跟读声。
有东北腔浓重的,有带着南方软语的,有生硬得像在念经的。
王满仓的大嗓门尤其突出,把颤音发得像打嗝。
郑卫东则读得小心翼翼,每个音都咬得很死。
陆文轩的发音相对好些,但带着明显的上海腔调。
林安跟着读了一遍,声音不大,但每个音的发音部位、口型、送气,都严格按照沈文渊当初极其严苛的要求,力求准确。
他的语调不算特别地道,但基础非常扎实。
顾明远微微蹙了蹙眉,显然对整体的发音水平并不满意。他抬手示意大家停下。
“语音是语言的基石,基石不稳,大厦将倾。”他的语气依旧平和,但带着不容置疑的严肃
“很多同学的问题,在于没有掌握正确的发音方法,更多的是在用汉语的发音习惯去套俄语。
这不仅是口音问题,更会影响听力,乃至对整个语言体系的理解。”
他重新读了一遍那个句子,这一次读得更慢,将每个音素的发音部位、舌位、唇形都仔细讲解了一遍,甚至让大家观察他的口型。
接着,他开始点名让学生单独朗读,并进行纠正。
被点到的学生大多紧张不已,错误百出,顾明远的纠正一针见血,往往能直指其受母语或方言影响最深的关键处。
课堂气氛渐渐有些凝滞,新生们第一次感受到了这位顾教授的严格。
“林安。”顾明远的目光,落在了靠窗那个一直坐得笔直、神情沉静的年轻面孔上。他之前就注意到了这个学生,太过年轻,但眼神却异常沉稳。
点名册上,这个学生的年龄一栏写着“14”,格外显眼。
林安站起身,教室里不少目光都聚焦过来,对这个“小不点”同学,大家多少都有些好奇,甚至有些轻视。
“朗读这个句子,并尝试分析其中两个动词的体和时态用法。”顾明远指了指黑板上另一行稍复杂的句子。
林安没有立刻开口,先快速扫了一眼句子,在脑海中瞬间完成了语法分析和意义理解。
然后,抬起头,目光平静地看着前方,用清晰平稳、带着明显练习痕迹但已相当准确的俄语发音,将句子流畅地读了出来。
语调虽然还不够圆熟,但重音清晰,连读自然,几乎没有明显的发音错误。
读完,他略一停顿,用中文开始分析:“这个句子中,‘писал’是未完成体过去时,表示过去持续或重复进行的书写行为,强调过程;
而‘написал’是完成体过去时,表示一次完成的书写动作,强调结果。
两者的区别在于……”
林安的分析条理清晰,不仅指出了语法点,还简要说明了在具体语境中可能产生的细微语义差别。
甚至引用了一个沈文渊笔记中提到过的、类似的俄语谚语作为佐证。
章节错误,点此报送,报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。